يا أعضاء مساعدة ranch = مزرعة

6 62 3 5

تقبشوني

كيف أخلي هذه الكلمة تشبه كلمة عربية
ملحق #1
محمد93رش الرنش
ملحق #2
مفترس الإجاباتلقطتها بسرعة رش رنش
قريبة
ملحق #3
مفترس الإجاباتمزرعه المواشي اصلا انا اخذتها من موقع مارك زوكربرغ في الفيس يتحدث عن المواشي اعرف ما تقول و ما تريد
(أفضل إجابة)
رانتش

ري المزروعات بالماء فتحدث صوت تشش
قبل ان أربط يجب أن أعطيك المعنى الصحيح لها
هي ليست مزرعة لأن المزرعة تتم فيها الزراعة
لكن هذه معناها حضيرة كبيرة لتربية المواشي
وتطلق بشكل خاص على تلك التي توجد في الولايات المتحدة وكندا
the ranch
ذي رااانتش
تشبه ثيران + تجري
يعني المكان الذي تجري فيها الثيران والمواشيء
ومابها إجابتي لم تعجبك ؟؟؟
لقد قلت لك أن رانتش لاتعني مزرعة
وماهو الرنش ؟
أها جيد,
أريدك أن تتجنب الترجمة العربية
لانني عن تجربة رأيت أنها لاتصلح
ستعرف ذلك عن تريد أن تعبر ثم تجد أن الكلمات لا تفي بالغرض