لوجه الله لوجه الله ساعدوني لمن يعرف الانجليزي

اريد ان تساعدوني في ترجمة هذه الجملة فقبولي يتوقف عليها ء
انا مهندسة مدنية و مصممة غرافيك لدي خبرة 4 سنوات في تصميم التيشرت على مواقع عالمية مما اكسبني احترافية في اختيارو تنسيق العمل
(أفضل إجابة)
;
I am a civil engineer and graphic designer, i have 4 years of experience designing t-shirts on famous and global websites which grant me the ability and professionality selecting my work and do my best
اه جميل
I am a civil engineer and graphic designer. I have 4 years of experience in designing T-shirts on global sites. which grant me high profitionality in selecting and coordinating the work

حاولت المساعدة (:
محاولة شخصية

I'm civil engineer and graphic designer, I have experience in designing the T Shirts for 4 years, what grant me high profitionality in selecting and coordinating the work
حاولي أن تخلطي بين إجابتي لصمتي حكاية و max payne
فماكس قام بصياغة عبارة منمقة وتعطي إحساساً بالتفاعلية
أما لصمتي حكاية اهتمت بالإملاء والإيجاز
I am a civil engineer and graphic designer. I have 4 years of experience in designing T-shirts on global sites. which grant me high profitionality in selecting and coordinating the work and do my best
×