لمن لديه خبره بالانجليزي: مالفرق بين kingdom و Realm

the Realm معناها المملكة
the kingdom وهذه ايضاء معناها المملكة
ايش الفرق ؟
(أفضل إجابة)
the Realm قد تأتي بمعنى العالم او الكون او تدل على مجموعة ممالك كبيرة
the kingdom وهي تأتي بمعنى مملكة او دولة يحكمها الملك وتسير بالنظام الملكي
Realm قد تاتي بمرادف Universe وتشير الي مملكة ومعانيها الاخري حقل و عالم
بينما Kingdom معانيها الاخري هي ملكوت وعالم كذلك
ولكن Realm قد تشير الي شئ غير مملوك مثل الحقل او العالم كما شرحت سابقاً
أعتقد أن المملكة (Kingdom) هي أمة لها حاكم أعلى كملك أو ملكة ، بينما المملكة (Realm) هي مجال نفوذ تجريدي ، حقيقي أو خيالي.