شكلي ظلمته لمترجم كتاب اوشو

9 84 7 99

∙.Ž

كنت اظن الترجمة خاطئة اتضح انها افضل مما توقعت
كتاب "حكمة الرمال" رائع ويلزم اعضاء معينين لان يقراوه، لا احب ان اذكر اسماءهم ... بس جربوه ؛&
ملحق #1
ديسيبلالاعضاء الي قصدي عنهم عندهم مشاكل وعقد روحية عقائدية سيئة
ما بعتقد انك منهم، بس راح يفيدك الكتاب للاتطلاع كثير
ملحق #2
د.عزيز العزيزى(drazizazeezy)بالعكس سيفيدهم!
هل قراته؟
ملحق #3
ديسيبلليس تشكيك ولا شيء
اقصد ان عندهم مشكلة بالتقبّل، تفكيرهم صلب غير مرن غير مرحّب. غير قابل للمراجعة ..
عقيدتهم شخصية اكثر من كونها دينية. مشكلة عندهم
غير سلسين ...لا اعرف لو فهمت قصدي كما اريد.

الكتاب مفيد واكثر من رائع للجميع بلا استثناء حتى الك
بس انا استقصدت اوجهه للاكثر احتياجا.
ملحق #4
ديسيبلراح يفيدك ايها الباحث عن الحقيقة
اقراه
لو اجاني اقتراح القراءة شخصيا ممكن اقرؤو بس
حسب مقصدك بالروحية العقائدية
هل هو التشكيك الديني لغاية للوصول .. أم التشكيك لغرض الشكليات؟
وقتها بقدر حدد إذا بقرؤو ولا لا
مآريآ،شيوعية الفكر والعقيدة على اللاخطأ واللاصواب.. لا تخلق مبدأ.. أو بمعنى أخر سلامة كل الأفكار لا تخلق فكرة جيدة ولا سلامة توجه أو قرار أو صدق عقيدة ولا راحة فكر لابد من الفرز...!!
مآريآ،ما قصدت كلمة التشكيك بمعناها السيئ
عادي بالعكس .. أنا مُشكك بحت بالأديان ككل وربوبي وأدرس الدين من ثلاث سنين بغرض الوصول لإجابة حقيقية إن كان الدين حقيقة ولا لا.
بس الدين الإسلامي كبير و٣ سنين من الدراسة المعمقة لسا ما خلتني أعرف الدين كاملا

والقصد مما ذكرت انه في نوعين من الناس بعيدا عن المتعصبين المتشددين
في الباحثين عن الحقيقة فعلا وفي اللي قرؤوا كم كتاب وكم مقال وعرف كم معلومة دينية .. وبييجي بيتفلسف بالأديان انه بيعرفها حق معرفة وبينتقدها انه غلط بهالبساطة
ف لو كان للفئة الأولى الكتاب رح يفيد ممن تهمهم الحقيقة ف رح اقرأ .. أما إن كانت للي بحبوا يتفلسفوا بس عشان يكونوا بمظهر (خارج الصندوق) ورح يكون كتاب ركيك عقائديا ف ما رح يفيدني .. هذا مقصدي
مآريآ،أعتقد أن الكتاب سيزيد الصراع داخلهم.. !!
ظالمه ظلمتيه ، يا عيب الشوم عليكي
أنا للأسف مادي فقط
Ok
انا صرت متخلف بطلت اقرأ كتب بس لساتني بسأل عنك
وينك وين مختفية