ارجو ترجمة هذه الجمل من الانجليزية الى العربية 1

سُؤال مُوجه الى لويجى البرنس
1
It’s difficult to explain the ins and outs of the rules of cricket. It’s so complicated

2
I’m sorry, but you’ll just have to grin and bear it.
It’s only for an hour or so

3
Britain has lots of faults, of course, but by and large, it’s a pleasant place to live

4
I could kick myself. As soon as I’d handed it
in, I remembered what the answer was.
B Oh, I hate it when that happens! But do you
think you’ve still passed

5
A- I could kick myself. As soon as I’d handed it
in, I remembered what the answer was.

B- Oh, I hate it when that happens! But do you
think you’ve still passed

6

A- I don’t believe it ! I’ve spent all morning trying
to send this, and all I get is ‘Ooops! Your
message wasn’t sent. Try again later’.

B- What a pain! Have you tried ringing the
computer helpline
(أفضل إجابة)
1- صعب ان أشرح المداخل والمخارج للعبة الكريكيت انها مقعدة للغاية

2- عليك أن تتحملها وأن تبتسم انها مجرد ساعة أو نحو ذلك ..انا آسف !!

3- بالطبع هناك أخطاء عديدة في بريطانيا برغم جسامتها لكنها تبدو مكاناً سار للعيش

4- A- لقد ندمت على ذلك وقت أن تسلمتها وتذكرت ماذا كان الرد
B- يا الهي كم أكره ذلك لكن هل ترى أنك ستتجاوزها

5- A- لقد ندمت على ذلك وقت أن تسلمتها وتذكرت ماذا كان الرد
B- يا الهي كم أكره ذلك لكن هل ترى أنك ستتجاوزها

6- A- لقد حاولت طوال النهار أن ارسل رسالة وكل ما جاء كان " عذراً رسالتك لم تُرسل بعد حاول مرة آخرى " إنه شئ لا يصدق !!

B- ياللأسى ! هل اتصلت بطاقم المساعدة من الكمبيوتر ؟